-
1 cold site
холодная резервная площадка
Резервное помещение, в котором отсутствуют ресурсы и оборудование, за исключением кондиционера и фальшпола.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
холодное резервное помещение
Резервное помещение, в котором отсутствуют ресурсы и оборудование, за исключением кондиционера и фальшпола.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold site
-
2 cold site
"холодный узел", холодный резервудалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), содержащий лишь минимально необходимые средства (подготовленные площади, электропитание и др.) для восстановления работоспособности ИТ-систем организации при аварийной, чрезвычайной ситуации с основным, первичным узлом; предусматривает использование периодически обновляемых резервных копий программ и данных, хранящихся в надёжном местеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cold site
-
3 cold site
1) Общая лексика: "холодный узел" (удалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), содержащий лишь минимально необходимые средства (подготовленные площади, электропитание и др.) для восстановления работоспособности ИТ-систем)2) Программирование: холодный резерв -
4 cold site
резервное помещение или несколько помещений для размещения вычислительных средств в случае стихийного бедствия (обычно с подведенными линиями связи)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > cold site
-
5 cold site
помещение, пригодное для установки компьютерного оборудования, проф. холодное место -
6 cold site
помещение, пригодное для установки компьютерного оборудования, проф. холодное местоThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cold site
-
7 site
1) место; местоположение; местонахождение || помещать; располагать2) вчт сайт3) крист. координация, позиция4) фтт ловушка, центр захвата•- beta site
- cold site
- dodecahedral site
- electron-trapping site
- emitter site
- flux-pinning site
- flux-trapping site
- FTP site
- ftp site
- hole site
- hole-trapping site
- hot site
- impurity site
- interstitial site
- job site
- lattice site
- mirror site
- nucleation site
- octahedral site
- pinning site
- receiving site
- recombination site
- remote site
- shopping site
- substitutional site
- tetrahedral site
- transmitting site
- vacant electron site
- vacant lattice site
- WAP site
- Web site -
8 site
1) место; местоположение; местонахождение || помещать; располагать2) вчт. сайт3) крист. координация, позиция4) фтт. ловушка, центр захвата•- beta site
- cold site
- dodecahedral site
- electron-trapping site
- emitter site
- flux-pinning site
- flux-trapping site
- FTP site
- ftp site
- hole site
- hole-trapping site
- hot site
- impurity site
- interstitial site
- job site
- lattice site
- mirror site
- nucleation site
- octahedral site
- pinning site
- receiving site
- recombination site
- remote site
- shopping site
- substitutional site
- tetrahedral site
- transmitting site
- vacant electron site
- vacant lattice site
- WAP site
- Web siteThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > site
-
9 site
-
10 site
позиция; место, участок; площадка; угол места; установка угла места; позиционный район; район стартовых позиций; располагать, размещать; см. тж. positionpre-positioned (organizational materiel) storage site — место [пункт] заблаговременного складирования штатных материальных средств [оружия и военной техники]
wheeled vehicle fording site (unprepared) — участок переправы вброд для колесных машин (без специального оборудования)
— hardened missile site— semihardened site -
11 cold weather test and development site
Универсальный англо-русский словарь > cold weather test and development site
-
12 cold weather test and development site
полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климатаEnglish-Russian military dictionary > cold weather test and development site
-
13 hot site
"горячий узел", горячий резервобычно удалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), полностью работоспособный, круглосуточно функционирующий и аппаратно-программно совместимый с основным, первичным узлом. Предусматривает защиту программ и постоянно обновляемых данных, пожаробезопасность, содержит телекоммуникационные средства. Надёжное, но дорогостоящее средство быстрого восстановления жизнедеятельности ИТ-систем организации при аварийной либо чрезвычайной ситуацииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hot site
-
14 warm site
"тёплый узел", тёплый резервудалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), содержащий не только минимально необходимые средства (площади, электропитание и др.) для восстановления работоспособности ИТ-систем организации при аварийной, чрезвычайной ситуации с основным, первичным узлом (как в случае холодного узла), но и подсистемы массовой памяти с точными копиями данных организации и, возможно, резервные файл-серверы; промежуточное решение между холодным и горячим узлом, оптимальный вариант для большинства организаций, стремящихся застраховать себя от чрезмерных потерь в случае ЧПАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > warm site
-
15 холодная резервная площадка
холодная резервная площадка
Резервное помещение, в котором отсутствуют ресурсы и оборудование, за исключением кондиционера и фальшпола.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная резервная площадка
-
16 холодное резервное помещение
холодное резервное помещение
Резервное помещение, в котором отсутствуют ресурсы и оборудование, за исключением кондиционера и фальшпола.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодное резервное помещение
-
17 disaster recovery
= DRвосстановление [работоспособности ИТ-систем] при аварийной, чрезвычайной ситуации; предполагает заблаговременное создание резервных узлов (объектов, вычислительных центров, вычислительных комплексов), позволяющих сравнительно быстро восстановить потерянные данные и обеспечить работоспособность ИТ-систем; при выборе того или иного решения необходимо учитывать стоимость реализации, возможные потери и выгоды. Если не считать финансовых организаций, то в большинстве случаев для выживания (сохранения жизнеспособности) компании критически важное значение имеют примерно 10% её данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disaster recovery
-
18 холодный узел
General subject: cold site (удалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), содержащий лишь минимально необходимые средства (подготовленные площади, электропитание и др.) для восстановления работоспособности ИТ-систем) -
19 резервное помещение для размещения вычислительных средств в случае стихийного бедствия
Универсальный русско-английский словарь > резервное помещение для размещения вычислительных средств в случае стихийного бедствия
-
20 холодный узел
General subject: cold site (удалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), содержащий лишь минимально необходимые средства (подготовленные площади, электропитание и др.) для восстановления работоспособности ИТ-систем)
См. также в других словарях:
Cold Bay Air Force Station — Cold Bay Long Range Radar Site … Wikipedia
Cold Spring Harbor Laboratory — Established 1890 President Bruce Stillman Faculty 317 Staff 1105 … Wikipedia
Cold Stone Creamery — Type Wholly owned subsidiary Industry Ice cream parlor Founded Tempe, Arizona (1988) Founder(s) … Wikipedia
Cold Regions Research and Engineering Laboratory — Established 1 February 1961 (1 February 1961) Research Type … Wikipedia
Cold Pizza — Format Sports Starring Jay Crawford Dana Jacobson Skip Bayless Woody Paige Country of origin … Wikipedia
Cold Lake, Alberta — Cold Lake City City of Cold Lake … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Cold-fX — is a product derived from the roots of North American ginseng (Panax quinquefolius) that is manufactured by Afexa Life Sciences Inc. (formerly called CV Technologies Inc.)[1], headquartered in Edmonton, Alberta, Canada. It is marketed as a daily… … Wikipedia
Cold Bay Airport — IATA: CDB – ICAO: PACD – FAA LID: CDB Summary Airport type … Wikipedia
Cold Day Memory — Studio album by Sevendust Released April 20, 2010 … Wikipedia
Cold Spring, Minnesota — City Motto: Granite, beer, and baseball: It s what we know … Wikipedia